KudoZ home » English to Portuguese » Mechanics / Mech Engineering

hump hoses

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:51 Mar 3, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: hump hoses
After installation of the mixer, verify that the hump hoses have formed an airtight seal around the mixer
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Local time: 07:12
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1tubos curvos
Marcelo Fogaccia
5tubos arqueadosAntónio Ribeiro


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tubos arqueados


Explanation:
Eu diria assim.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-08 20:59:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Tubos de expansão.

Ver:

http://www.turbohoses.com/Hump.htm

António Ribeiro
Local time: 16:12
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 365
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tubos curvos


Explanation:
Tubulações – tubos curvos
Tubulações – tubos curvos. A prática demonstrou que revestimentos
internos de tubulações com materiais cerâmicos contra desgaste ...
www.kalenborn.com.br/portugues/wear-protection/ pipes_and_bends.htm - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes

Exemplos de aplicações
Exemplos de aplicações. A experiência tem demonstrado que num sistema de transporte
pneumático os maiores problemas se concentram nos tubos curvos. ...
www.kalenborn.com.br/portugues/wear-protection/ Applications/Pneumatic_Conveying.htm - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.kalenborn.com.br ]

Aplicação
... Tubagens para conductas forçadas. Tubos para caldeiras. Tubos curvos.
Tubos para fornos de panificação. Tubos para aparelhos especiais. ...
www.pagnet.com/hergett/html/aplicacao.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] ENSPM04 5-8 Maio 2004 Sessões Temáticas – Análise Numérica
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Page 3. M´ etodos de Elementos Finitos para o Escoamento de Fluidos Viscoel´ asticos
em Tubos Curvos Ad´ elia Sequeira Departamento de Matem´ atica e CEMAT ...
www.enspm.isep.ipp.pt/.../Resumos/Sessoes Tematicas/Analise... Resumos%20-%20Analise%20Numerica.pdf - Páginas Semelhantes

SAPO - Portugal Online!
... CTA - Comercial de Tubos e Acessórios Tubos de aço carbono, tubos
aleado, tubos inoxidáveis, tubos curvos e tubos ornamentais. ...
www.sapo.pt/empresas/obras/materiais/tubos/ - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes

Electo Eduardo Silva Lora
... 1982. Tratamento térmico dos metais. UO 1983. Tensões em tubos curvos de geradores
de vapor. UO 1983. Teoria da combustão. UO .1983. Simulação dinâmica. ...
www.iem.efei.br/electo.html - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes

Publicações 1997 - Pós-Graduação - Departamento de Engenharia ...
... RM, SILVA, R. J, 1997, Influência da Razão de Vazões na Transferência de Calor
de Um Escoamento Laminar Anular de Dois Líquidos Imiscíveis em Tubos Curvos ...
www.demec.ufmg.br/port/demec/pub1997.html - 53k - Em cache - Páginas Semelhantes

NetINDEX - Tubagens
... Lisboa : Produção de diversos tipos de tubagens: tubos de aço carbono,
tubos aleado, tubos inoxidáveis, tubos curvos e tubos ornamentais. ...
www.netindex.pt/links/NEGOCIOS/ IMOB_CONST/MATERIAIS/Tubag/ - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes

Marcelo Fogaccia
Local time: 03:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joao Vieira: Tubos curvos de resistência máxima - parece-me mais isto...
1 hr
  -> Obrigado, João.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search