onto the mains
Portuguese translation: conectado à rede elétrica (pt-br) / ligado à rede eléctrica (pt-pt)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Feb 17, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Ventilador pulmonar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Leonor Acevedo-Miranda Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | conectado à rede elétrica /ligado à rede eléctrica (pt-pt) |
| ||
| 4 +1 | ligado aos dutos principais |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5conectado à rede elétrica /ligado à rede eléctrica (pt-pt) Explanation: mains [eletrônica, eletricidade] s. linhas de alimentação, f. pl -------------------------------------------------- Note added at 20 minutos (2007-02-17 21:01:28 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Agência Nacional de Vigilância Sanitária Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Todo equipamento elétrico deve ser conectado a uma rede elétrica com terra de acordo com a NBR n° ... Ventilador pulmonar manual ( ambu. com reservatório) ... www4.anvisa.gov.br/base/visadoc/CP/CP%5B4298-2-0%5D.PDF - Páginas semelhantes [DOC] REGULAMENTO TÉCNICO PARA SERVIÇO DE ENDOSCOPIA DIGESTIVA E ... Formato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML Todo equipamento elétrico deve ser conectado a uma rede elétrica com terra de acordo com a ... Ventilador pulmonar manual(ambu com reservatório) 01 Na sala ... www.sobedbahia.com.br/ANVISA.doc - -------------------------------------------------- Note added at 21 minutos (2007-02-17 21:02:34 GMT) -------------------------------------------------- O dispositivo NÃO DEVE SER conectado à rede elétrica antes de ter sido removido de/do/da..... |
| |
Grading comment
| ||
