delivery system
Portuguese translation: sistema de entrega
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:55 Sep 17, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / stent-graft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | sistema de entrega |
| ||
| 5 +2 | sistema de colocação |
| ||
| 3 | sistema de transfusão |
|
Answers
6 mins confidence: 
sistema de transfusão Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sistema de entrega Explanation: Sistema de entrega do stent. reposicionável. a. Sists. Entrega:. - Percutâneo: Comp: 1200 mm (10,5Fr). - Endoscópico: Comp: 1800 mm (10,5Fr) ... www.cmsmedical.com.br/pdf/stent_duodenal-pilorico.pdf Embalagem esterilcontendo 01 Sistema de Entrega do Stent Coronario Tenax-XR Montado em Cateter Balao, modelo: Rithron XR 10/2.5, Rithron XR 10/3.0, ... www.anvisa.gov.br/legis/resol/2002/1519_02re.htm é como os meus clientes querem que traduza, espero que ajude:) -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2007-09-17 21:45:53 GMT) -------------------------------------------------- não afeta nenhum outro WALLSTENT® Carotídeo com Sistema de entrega Monorail®. Por favor, leia cuidadosamente as instruções deste recall anexas à esta ... https://www.anvisa.gov.br/tecnovigilancia/alertas/anexos_200... SUAS TRAQUEIAS, VAL- VULAS, CIRCUITO RESPIRATORIO, CANISTER E SISTEMA DE ENTREGA DE VOLUME DEVEM SER AUTOCLAVAVEIS A 134ª C. O VENTILADOR DEVE SER DE ALTA ... compraaberta.jundiai.sp.gov.br/wbcx001.asp?msg=Detalhe&OC=4964&NumeroSequencialItem=1&Item=26120 |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||
