KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Dentistry



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:25 Mar 6, 2007
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Dentistry / implants
English term or phrase: postcore
prothesis-to-abutment lenght ratio, crown lenght-to-bone ratio, and postcore crown-to-tooth lenght ratio

Summary of answers provided
liz askew

Discussion entries: 1



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

I know the word I have given you is Spanish; however, it may help you find you what you require, using the following refs:

Post-core refers to the visible part of the post (a thin metal rod used in root canal therapy) that is used to anchor a cap or crown. Post is usually recommended when there is inadequate support for a crown. The post will act like an anchor for the placement of your crown. It is used in a dental crown cosmetic procedure in instances where the affected tooth has had and/or requires additional endodontic (root canal) therapy. Once the dentist enters the nerve the nerve dies.

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
tratamento para os casos de insucessos na terapia endodôntica. Os autores demonstram um caso clínico ... de restaurações de resina composta indireta. Assim, ...
www.univille.br/arquivos/2629_RSBOv1_n1.pdf - Similar pages
Terezinha de Jesus Carvalho Ferreira

Poste = post (Spanish)

Influência de diferentes tratamentos superficiais na adesividade ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Departamento de Materiais Odontológicos e Prótese – Faculdade de Odontologia de ... estudaram materiais restauradores à base resinas com-. postas indiretas ...
www.odontorevista.hpg.ig.com.br/Artigos/v5n2_09.pdf - Similar pages
Microdureza de resina composta fotopolimerizável: a cor da matriz ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
resina composta fotopolimerizável, os valores obtidos, principalmente relacionados com profundidade de ... das de produtos odontológicos na TV, revistas de ...
www.scielo.br/pdf/pob/v14n3/v14n3a07.pdf - Similar pages
Estudo do Desgaste Abrasivo das Resinas Compostas Disponíveis no ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
materiais restauradores odontológicos. As modificações. introduzidas, basicamente consistiram ... externa com resina composta que se deseja analisar, contra ...
www.scielo.br/pdf/mr/v6n2/16031.pdf - Similar pages

En el segundo paso, se descubre el implante y el dentista sujeta una
extensión, llamada “poste”, al implante. Se deja cicatrizar el tejido de la encía
alrededor del poste. Algunos implantes requieren un segundo procedimiento
quirúrgico en el que se adhiere un poste para conectar el diente de reemplazo. Con
otros implantes, el implante y el poste son una sola pieza que se coloca en la boca
durante la primera cirugía. Cuando la cicatrización ha terminado, el implante y el
poste servirán de cimientos para el diente nuevo.
En el tercer y último paso, el dentista hace una corona que tiene el tamaño,
la forma, el color y el ajuste que armonicen con los otros dientes. Una vez hecha la
corona, se coloca en el poste del implante.

Note added at 3 hrs (2007-03-06 16:03:14 GMT)


I MAY have found the Portuguese: "Pino".


BBO - Resultado página 1- [ Translate this page ]A análise estatística dos dados nos permitiu concluir que: os pinos utilizados näo reforçaram a resina composta; os pinos Light-Post, Dentorama e Fiber-Post ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=BBO&l... - 29k - Cached - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search