KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Dentistry

potentiostate ou potentiostat

Portuguese translation: potenciostato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:potentiostat
Portuguese translation:potenciostato
Entered by: cristina estanislau
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Sep 18, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: potentiostate ou potentiostat
achei os dois e não sei qual está correto, opinições?
macedobr
Local time: 06:04
potenciostato
Explanation:
F] ProgramaFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Maria Helena Fernandes, Faculdade de Medicina Dentária, Universidade do Porto ... Estes laboratórios possuem potenciostato-galvanostato, ...
servicos.capes.gov.br/arquivos/avaliacao/estudos/dados1/1998/31001017/012/1998_012_31001017031P0_Programa.pdf - Páginas semelhantes

[PDF] ProgramaFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
cerâmicos, ligas metálicas e polímeros usados na recuperação dentária. .... potenciostato com analisador de frequência. fluorescência de raio-x ...
servicos.capes.gov.br/arquivos/avaliacao/estudos/dados1/1999/42001013/045/1999_045_42001013056P4_Programa.pdf - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de servicos.capes.gov.br ]

[RTF] PROCESSO AVALIATÓRIO 2000Formato do ficheiro: Rich Text Format - Ver em HTML
SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO .... Operar Potenciostato / Analisador de Íons ... Prótese Dentária Periodontia - Avançada. Psicoterapia de Grupo ...
Selected response from:

cristina estanislau
Local time: 10:04
Grading comment
a minha dúvida nao é o que é pontetiostato, mas se em ingles o certo é potentiostate ou potentiostat, obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1potenciostato
cristina estanislau


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
potenciostato


Explanation:
F] ProgramaFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Maria Helena Fernandes, Faculdade de Medicina Dentária, Universidade do Porto ... Estes laboratórios possuem potenciostato-galvanostato, ...
servicos.capes.gov.br/arquivos/avaliacao/estudos/dados1/1998/31001017/012/1998_012_31001017031P0_Programa.pdf - Páginas semelhantes

[PDF] ProgramaFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
cerâmicos, ligas metálicas e polímeros usados na recuperação dentária. .... potenciostato com analisador de frequência. fluorescência de raio-x ...
servicos.capes.gov.br/arquivos/avaliacao/estudos/dados1/1999/42001013/045/1999_045_42001013056P4_Programa.pdf - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de servicos.capes.gov.br ]

[RTF] PROCESSO AVALIATÓRIO 2000Formato do ficheiro: Rich Text Format - Ver em HTML
SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO .... Operar Potenciostato / Analisador de Íons ... Prótese Dentária Periodontia - Avançada. Psicoterapia de Grupo ...


cristina estanislau
Local time: 10:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
a minha dúvida nao é o que é pontetiostato, mas se em ingles o certo é potentiostate ou potentiostat, obrigada
Notes to answerer
Asker: desculpe, será que elaborei mau minha pergunta, eu quis perguntar o Inglês mesmo, se é potentiostate ou potentiostat, entende? hehehe


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
19 mins
  -> obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 23, 2007 - Changes made by cristina estanislau:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search