Portuguese translation: não olhou para cima, permaneceu cabisbaixo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Medical: Health Care
English term or phrase:look up
ln the same way, we can say that rudeness is not the enemy of courtesy. A perceived lack of cheerfulness, friendliness, or caring (lhe high-impact words found in our surveys) is not generalIy the result of rudeness or even indifference on the part of uncaring, unhappy people. It is usualIy because a cheerful, caring person did not look up, missed the opportunity to connect, make eye contact, or become aware of the patient's feelings.
não acho que seja VISITAR, ADMIRAR, RESPEITAR, PROCURAR. Talvez fosse "não se tocou, perdeu a oportunidade de se ligar, fazer contato visual ou perceber os sentimentos do paciente".