KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Instruments

Threads of the handpiece lens cell

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:12 Mar 22, 2002
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / Medical Equipment
English term or phrase: Threads of the handpiece lens cell
The scrab nurse can then spread the elastic end of the drape over the end of the handpiece lens cell, exposing only the threads of the handpiece lens cell.
Isis
Advertisement


Summary of answers provided
3 +2roscas da célula do dispositivo ótico manual
Clauwolf
4fios do compartimento (ou célula) da lente da manopla
Bernardo Wagon


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fios do compartimento (ou célula) da lente da manopla


Explanation:
que tal?

Bernardo Wagon
Brazil
Local time: 08:02
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
roscas da célula do dispositivo ótico manual


Explanation:
para ajudar

Clauwolf
Local time: 08:02
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 165

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Antonio Azevedo
24 mins

agree  Theodore Fink: This looks good (though I'm not sure what it means...)
1 hr
  -> Empatou, obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search