Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Medical: Instruments / cleaning instructions of surgical instruments
English term or phrase:albotyl
A frase completa é:"• If corrosive media such as silver nitrate, iodine preparations, albotyl and mercury compounds are used during the operation, all residues of these substances must be removed from the instruments immediately". Obrigado.
Explanation: I believe this should be Albothyl, which is the name of a drug that can be used for the treatment of irritations of the mucous membranes (among others in the mouth). It's also used to achieve haemostasis. It's active ingredient is Policresulen.
Susanne Rindlisbacher Portugal Local time: 09:49 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 8