KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Instruments

sewing cuff


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 Aug 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / part of the device used in mitral valve replacement surgery
English term or phrase: sewing cuff
Hello fellow translators,

Is this Portuguese translation "manguito de sutura "correct for the English term. I can't find it in the Google search.
All suggestions are welcome.
Local time: 19:09

Summary of answers provided
4anel de suturaMarlene Curtis



8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anel de sutura


sutura - Patentes sobre sutura - Resultados 41 a 60 de 160 - 11:04am - [ Translate this page ]O aparelho (10) compreende uma prótese de válvula (20) fixada a um anel de sutura (30). O aparelho (10) ainda proporciona à prótese de válvula (20) ser ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa=sut... - 19k

Marlene Curtis
United States
Local time: 14:09
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 292
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search