KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Instruments

lesion electrode

Portuguese translation: eléctrodo de lesão


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:lesion electrode
Portuguese translation:eléctrodo de lesão
Entered by: António Ribeiro
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:01 Feb 17, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: lesion electrode
Será que a tradução literal da expressão faz sentido?

An electrode can be positioned in any one of the five tracks and then, if additional data are required, it can be repositioned in one of the other tracks.

A spacer tube provided and used to assure alignment of the thinner recording electrode is removed prior to positioning the DBS™ or lesion electrode.
Fernando Brum
Local time: 04:27
eléctrodo de lesão
"Será que a tradução literal da expressão faz sentido?"

Acho que sim.
Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 13:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +4eléctrodo de lesãoAntónio Ribeiro



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
eléctrodo de lesão

"Será que a tradução literal da expressão faz sentido?"

Acho que sim.

António Ribeiro
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 55
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Burmester Baptista
30 mins

agree  Raúl Côrte-Real
3 hrs

agree  Kathleen Goldsmith
12 hrs

agree  Mariana Moreira
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search