KudoZ home » English to Portuguese » Medical

dermotologist

Portuguese translation: dermatologista

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dermatologist
Portuguese translation:dermatologista
Entered by: Fernando Muela
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:08 Jan 30, 2002
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: dermotologist
The dermotologist told me that my acne is very bad.
xxxNorminha
dermatologista
Explanation:
Hope it helps!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 11:29:40 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

See the links below:

Pele e Seu Dermatologista
... A Pele e Seu Dermatologista Você sabe o que é a sua Pele ?? Ela é um órgão como
o pulmãoeo coração, e ainda é o mais visível eo maior órgão do ...
www.archer.med.br/pelederm.htm - 15k - En caché - Páginas similares

SOS Dermatologia - Por que Consultar um Dermatologista?
... POR QUE CONSULTAR UM DERMATOLOGISTA? A pele é o maior e provavelmente, o mais vulnerável
órgão do corpo humano. Seu tamanho ( aproximadamente dois metros ...
www.sosdoutor.com.br/sosdermatologia/porqueconsultarummedic... - 10k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 11:33
Grading comment
I thought so, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2dermatologista
Fernando Muela
5Dermatologista
Kathleen Goldsmith


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dermatologista


Explanation:
Hope it helps!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-30 11:29:40 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

See the links below:

Pele e Seu Dermatologista
... A Pele e Seu Dermatologista Você sabe o que é a sua Pele ?? Ela é um órgão como
o pulmãoeo coração, e ainda é o mais visível eo maior órgão do ...
www.archer.med.br/pelederm.htm - 15k - En caché - Páginas similares

SOS Dermatologia - Por que Consultar um Dermatologista?
... POR QUE CONSULTAR UM DERMATOLOGISTA? A pele é o maior e provavelmente, o mais vulnerável
órgão do corpo humano. Seu tamanho ( aproximadamente dois metros ...
www.sosdoutor.com.br/sosdermatologia/porqueconsultarummedic... - 10k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
I thought so, thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Antonio Azevedo
15 mins

agree  John Punchard
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Dermatologista


Explanation:
(In English it's dermAtologist)

"O dermatologista me disse que a minha acne é severa/está pior"


    Reference: http://www.dermat.com.br
Kathleen Goldsmith
Brazil
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 101
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search