two heterodimers associated forming tetramer units that may be aligned

09:37 Jan 23, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: two heterodimers associated forming tetramer units that may be aligned
two heterodimers associated forming tetramer units that may be aligned
Jerusa


Summary of answers provided
nadois dímeros diferentes associados para formar unidades tetrâmeras que podem ser alinhadas
mschisler
nadois dímeros heterogéneos associados formando unidades tetrâmeras que podem estar alinhadas de
Elisa Capelão
naporque não 'heterodímeros' ?
rir


  

Answers


1 hr
dois dímeros diferentes associados para formar unidades tetrâmeras que podem ser alinhadas


Explanation:
Cada dímero é um composto formado pela união de duas moléculas de um monômero

Hetero [Do gr. hetero- < gr. héteros, a, on.]outro, diferente

unidades tetrâmeras (de quatro partes)


    v�rios dicion�rios
mschisler
PRO pts in pair: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
dois dímeros heterogéneos associados formando unidades tetrâmeras que podem estar alinhadas de


Explanation:
veja os seguintes links:

http://www.google.com/search?q=heterod�meros&hl=en&lr=&safe=of...

http://www.google.com/search?q=tetr�meras&hl=en&lr=&safe=off


    ver acima
Elisa Capelão
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
porque não 'heterodímeros' ?


Explanation:
em vez de dímeros diferentes.....

rita

rir
United States
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 1620
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search