two heterodimers associated forming tetramer units that may be aligned

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:37 Jan 23, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: two heterodimers associated forming tetramer units that may be aligned
two heterodimers associated forming tetramer units that may be aligned
Jerusa


Summary of answers provided
naporque não 'heterodímeros' ?
rir
nadois dímeros heterogéneos associados formando unidades tetrâmeras que podem estar alinhadas de
Elisa Capelão
nadois dímeros diferentes associados para formar unidades tetrâmeras que podem ser alinhadas
mschisler


  

Answers


1 hr
dois dímeros diferentes associados para formar unidades tetrâmeras que podem ser alinhadas


Explanation:
Cada dímero é um composto formado pela união de duas moléculas de um monômero

Hetero [Do gr. hetero- < gr. héteros, a, on.]outro, diferente

unidades tetrâmeras (de quatro partes)

mschisler
PRO pts in pair: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
dois dímeros heterogéneos associados formando unidades tetrâmeras que podem estar alinhadas de


Explanation:
veja os seguintes links:

http://www.google.com/search?q=heterodmeros&hl=en&lr=&safe=of...

http://www.google.com/search?q=tetrmeras&hl=en&lr=&safe=off


    ver acima
Elisa Capelão
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
porque não 'heterodímeros' ?


Explanation:
em vez de dímeros diferentes.....

rita

rir
United States
Local time: 18:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 1620
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search