KudoZ home » English to Portuguese » Medical

In this sense, Charles is helping birth to be reborn.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:54 Feb 9, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: In this sense, Charles is helping birth to be reborn.
O texto fala sobre o renascimento do parto natural apartir disso esta frase poderia ser traduzida assim? Neste sentido, Charles está ajudando o parto natural renascer.
naida
Advertisement


Summary of answers provided
naNesse sentido, Charles está ajudando o parto natural a renascer.Bergamo


  

Answers


2 hrs
Nesse sentido, Charles está ajudando o parto natural a renascer.


Explanation:
Prezada Naida,
concordo c/ sua tradução, mas acho que se voce colocar o artigo "a" antes de renascer, fica melhor - up to you!
Bom trabalho
Bergamo :)

Bergamo
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search