KudoZ home » English to Portuguese » Medical

an innovative national childbirth education and teacher certification program

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:24 Feb 10, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: an innovative national childbirth education and teacher certification program
The sentence: For more information about Birth Works.....
naida
Advertisement


Summary of answers provided
naum programa nacional e inovador de educação em parto e de certificação de professoresSorano
naUm programa nacional inovativo sobre a educacao de parto e certificao de professoTelesforo Fernandez
nauma educação nacional de parto inovativa e programa de certificação de professores
Elisa Capelão


  

Answers


17 mins
uma educação nacional de parto inovativa e programa de certificação de professores


Explanation:
Para mais informação sobre o trabalho de parto...


    own knowledge of the languages in question
Elisa Capelão
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
Um programa nacional inovativo sobre a educacao de parto e certificao de professo


Explanation:
esta seria maneira de transformar em portugues

Telesforo Fernandez
Local time: 06:34
PRO pts in pair: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
um programa nacional e inovador de educação em parto e de certificação de professores


Explanation:
Para maiores informações sobre o trabalho de parto


    Forma como interpreto o texto, pelos meus conhecimentos do idioma.
Sorano
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search