skin adnexa

Portuguese translation: anexos da pele

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:57 Jan 24, 2003
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: skin adnexa
these solutions were abandoned because of their degenerative effect on the skin adnexa ....
Angela
Portuguese translation:anexos da pele
Explanation:
adnexa, sing. adnexum
ad-nekcs^, -s\m
Stedman's:

Parts accessory to the main organ or structure. See Also: appendage. Syn: annexa.

Origin
[L. connected parts]

adnexa oculi
adnexa uteri

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 13:13:39 (GMT)
--------------------------------------------------

www.datasus.gov.br/cid10/webhelp/l00_l99.htm

Afecções dos anexos da pele. L80-L99 Outras afecções da pele e do tecido subcutâneo. Este capítulo provê as seguintes categorias com asterisco: ...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 13:14:45 (GMT)
--------------------------------------------------

www.dermaline.com.br/dermato/derm_clin.htm

... da epiderme até a hipoderme. Nela situam-se os anexos da pele, os vasos sangüíneos, linfáticos e nervos. A hipoderme é a porção ...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 13:15:44 (GMT)
--------------------------------------------------

www.saudeparavoce.com.br/pintanapele/histoanexo.htm

... uma delas existe um receptor especial. As funções dos anexos da
pele ficam mais claras estudando-se sobre a fisiologia da pele. ...
Selected response from:

João Carlos Pijnappel
Local time: 20:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5anexos da pele
João Carlos Pijnappel


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
anexos da pele


Explanation:
adnexa, sing. adnexum
ad-nekcs^, -s\m
Stedman's:

Parts accessory to the main organ or structure. See Also: appendage. Syn: annexa.

Origin
[L. connected parts]

adnexa oculi
adnexa uteri

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 13:13:39 (GMT)
--------------------------------------------------

www.datasus.gov.br/cid10/webhelp/l00_l99.htm

Afecções dos anexos da pele. L80-L99 Outras afecções da pele e do tecido subcutâneo. Este capítulo provê as seguintes categorias com asterisco: ...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 13:14:45 (GMT)
--------------------------------------------------

www.dermaline.com.br/dermato/derm_clin.htm

... da epiderme até a hipoderme. Nela situam-se os anexos da pele, os vasos sangüíneos, linfáticos e nervos. A hipoderme é a porção ...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-24 13:15:44 (GMT)
--------------------------------------------------

www.saudeparavoce.com.br/pintanapele/histoanexo.htm

... uma delas existe um receptor especial. As funções dos anexos da
pele ficam mais claras estudando-se sobre a fisiologia da pele. ...

João Carlos Pijnappel
Local time: 20:27
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 492
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search