KudoZ home » English to Portuguese » Medical

.. tocall into questions the foudations of both modern traumatology and obstetri

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:44 Mar 14, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: .. tocall into questions the foudations of both modern traumatology and obstetri
this sentence is refered to a doctor who has to choose between both.
Advertisement


Summary of answers provided
5...coloca em dúvida tanto os fundamentos da traumatologia e obstetrícia modernaRicardo Savaris
na"...colocar em questão as bases tanto da traumatologia moderna quanto da obstetrícia.monica dolago
nacoloca em dúvida (ou em cheque) tanto os fundamentos de traumatologia moderna como os de obstetrícia
Regina Boltz


  

Answers


49 mins
coloca em dúvida (ou em cheque) tanto os fundamentos de traumatologia moderna como os de obstetrícia


Explanation:
call into question = to doubt


    Longman dictionary of phrasal verbs
Regina Boltz
Brazil
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
"...colocar em questão as bases tanto da traumatologia moderna quanto da obstetrícia.


Explanation:
Nada a comentar!!

monica dolago
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

218 days   confidence: Answerer confidence 5/5
...coloca em dúvida tanto os fundamentos da traumatologia e obstetrícia moderna


Explanation:
é isso


    eu mesmo
Ricardo Savaris
Brazil
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search