KudoZ home » English to Portuguese » Medical

prolonged immobilazion may lead to fetal sensory deprivation by limit input to

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:33 Mar 16, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: prolonged immobilazion may lead to fetal sensory deprivation by limit input to
vestibular organ. ( continue) it is related to vestibular organ.
Advertisement


Summary of answers provided
5a imobilização prolongada pode levar à deprivação sensorail do feto pela limitação de estímulo aRicardo Savaris
naVer abaixo
Paulo César Mendes MD, CT
naorgão vestibular....
rir
naa imobilização prolongada pode provocar privação sensorial do feto por limitação de estímulos ao ...
BioMed


  

Answers


24 mins
a imobilização prolongada pode provocar privação sensorial do feto por limitação de estímulos ao ...


Explanation:
Nota - vestibular organ is quite vague... can you tell more about this organ? Would it be vestibular relative to audição?
Vestibular da orelha

Lembre-se que de acordo com a Nova Nomina Anatomica não existe se usa mais o termo ouvido, mas sim orelha ( por mais feio que possa parecer.. )...





BioMed
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
orgão vestibular....


Explanation:
vestibular:Of or relating to the vestibule of the inner ear, the vestibular apparatus, the vestibular nerve, or the labyrinthine sense <~ impulses>




    gurunet
rir
United States
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 1620
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Ver abaixo


Explanation:
A imobilização prolongada pode levar o feto à privação sensorial ao limitar o estímulo ao órgão vestibular.

O órgão vestibular fica no ouvido interno e emite impulsos nervosos ao ser estimulado pelo deslocamento do líquido em seu interior devido a movimentos externos.

Paulo César Mendes MD, CT
United States
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 213
Login to enter a peer comment (or grade)

214 days   confidence: Answerer confidence 5/5
a imobilização prolongada pode levar à deprivação sensorail do feto pela limitação de estímulo a


Explanation:
O órgão vestibular são três semi círculos que dão a orientação espacial. Anatomia básica, ou livro texto de otorrino têm isso.

Ricardo Savaris
Brazil
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search