Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:16 Sep 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:Registrar
Aparece em "senior orthopedic registrar" e gostava de saber qual a equivalência em Portugal do cargo médico de "registrar". Obrigada.
Senior registrars undergo highly specialist training after which they are normally promoted to a consultant post; a senior registrar may work with one or more senior surgeons, physicians or consultants. Oxford Medical Dictionary
Registrar n. (in a hospital) a relatively experienced trainee physician or surgeon responsible for the care of a number of patients with the assistance of junior doctors, whom he instructs. Senior registrars undergo highly specialist training after which