KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

tow body


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:08 Oct 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: tow body
"A técnica de operação é cara (o fio-guia inserido pode se curvar e ir pelo caminho errado); o tubo pode emperrar no fio-guia; o implante tubular e o fio-guia, em si, tornam-se enfraquecidos; a aplicação a partir de um ponto distal, ou seja, originando-se do "TOW BODY", sacrifica a articulação interfalangiana distal). "

Alguma idéia?
Raphael PC
Local time: 16:50

Summary of answers provided
2corpo de reboque
Alvaro Antunes



4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
corpo de reboque

Só uma idéia mesmo.

Alvaro Antunes
Local time: 17:50
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search