International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

The multilevel logistic regression with random intercept was applied.

Portuguese translation: Foi aplicada a regressão logística multinível com interseção aleatória

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Aug 17, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Medical (general) / Leprosy study editing
English term or phrase: The multilevel logistic regression with random intercept was applied.
This was a complete sentence at the end of comments on how index case variations were noted.
I do not have the actual portuguses version so I am shooting in the dark a bit here, I was wondering if anyone out there in this field knows the correct phrasing on this, or anyone else with comments also appreciated.
Andrew Hunt
Brazil
Local time: 08:41
Portuguese translation:Foi aplicada a regressão logística multinível com interseção aleatória
Explanation:
de DJAV de Magalhães - Artigos relacionados
empregando um modelo de Regressão Logística Multinível. ... Regressão Logística Multinível (Goldstein,. 1995; Snijders e Bosker, 1999), que tornou ...
www.abep.nepo.unicamp.br/.../vol21_n1_2004_10artigo_p137a15... - Similares

... uma parede portante, um espaço intermediário ou um sistema de cobertura de vãos menores, pode ser usado. Interseção aleatória ao longo de uma linha de ...
books.google.com.br/books?isbn=8573075279...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:41
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Foi aplicada a regressão logística multinível com interseção aleatória
Salvador Scofano and Gry Midttun


Discussion entries: 4





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Foi aplicada a regressão logística multinível com interseção aleatória


Explanation:
de DJAV de Magalhães - Artigos relacionados
empregando um modelo de Regressão Logística Multinível. ... Regressão Logística Multinível (Goldstein,. 1995; Snijders e Bosker, 1999), que tornou ...
www.abep.nepo.unicamp.br/.../vol21_n1_2004_10artigo_p137a15... - Similares

... uma parede portante, um espaço intermediário ou um sistema de cobertura de vãos menores, pode ser usado. Interseção aleatória ao longo de uma linha de ...
books.google.com.br/books?isbn=8573075279...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 13:41
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1035
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins
15 mins
  -> Obrigado

agree  Ivan Rocha, CT
30 mins
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Clauwolf, Artur Jorge Martins, Christina Paiva


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 17, 2010 - Changes made by Christina Paiva:
LevelNon-PRO » PRO
Aug 17, 2010 - Changes made by meirs:
Language pairPortuguese to English » English to Portuguese


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search