KudoZ home » English to Portuguese » Medical (general)

additional dental practice revenue streams

Portuguese translation: fluxos de receita adicionais pela prática odontológica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:additional dental practice revenue streams
Portuguese translation:fluxos de receita adicionais pela prática odontológica
Entered by: xxxAnn Lee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:44 Dec 26, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: additional dental practice revenue streams
The increase in dental bone grafting procedures will parallel growth in implants as bone grafting is increasingly employed to prepare a site for implants. The Millennium Research Group projects bone grafts to number 1.5 miliion in 2008 and increase to 2.1 million by 2012."' This growth will also apply to membranes that make bone grafting more predictable. These changes will lead to increased patient fees, additional dental practice revenue streams, and a need for additional training in treatment planning and in managing complications.
xxxAnn Lee
Local time: 21:44
fluxos de receita adicionais pela prática odontológica
Explanation:
Apenas traduzindo os termos. Fiquei tentado a traduzir "receitas odontológicas", mas ficaria ambíguo (pode parecer "receitas médicas", o que não é o caso).
Selected response from:

Eduardo Matos
Local time: 22:44
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4fluxos de receita adicionais pela prática odontológicaEduardo Matos


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fluxos de receita adicionais pela prática odontológica


Explanation:
Apenas traduzindo os termos. Fiquei tentado a traduzir "receitas odontológicas", mas ficaria ambíguo (pode parecer "receitas médicas", o que não é o caso).

Eduardo Matos
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search