This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Finance (general)

Rs.641 crore

Portuguese translation: INR 6,41 bilhões

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rs.641 crore
Portuguese translation:INR 6,41 bilhões
Entered by: Mario Freitas

18:58 May 30, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Rs.641 crore
XXX is one of the fastest growing value-fashion retailers in the country.
Revenue grew by 9 per cent over Q4 FY17 to Rs.641 crore
Impressive EBITDA growth of 84 per cent over Q4 FY17 to Rs.27 crore
The network grew to 275 stores, spread across 98 cities in the country
Outlook
[1]Lifestyle brands, through its focus on brand building and product innovations will chart its growth trajectory.
edna osorio
Brazil
Local time: 19:20
INR 6,41 bilhões
Explanation:
A sigla internacional da rupia indiana é INR. Sugiro utilizá-la para não causar confusão.
6,41 crore ou 6.410.000.000,00 seria grafado em documentos financeiros em PT como 6,41 bilhões.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-05-31 01:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. - Rupia não tem acento
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 19:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2INR 6,41 bilhões
Mario Freitas
46 bilhões e 410 milhões de rúpias
Oliver Simões


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rs.641 crore
6 bilhões e 410 milhões de rúpias


Explanation:
Se não me falha a matemática. Veja link abaixo.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-05-30 19:13:42 GMT)
--------------------------------------------------

Suponho que seja rúpias e não reais.


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Crore
Oliver Simões
United States
Local time: 15:20
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 123
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rs.641 crore
INR 6,41 bilhões


Explanation:
A sigla internacional da rupia indiana é INR. Sugiro utilizá-la para não causar confusão.
6,41 crore ou 6.410.000.000,00 seria grafado em documentos financeiros em PT como 6,41 bilhões.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-05-31 01:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. - Rupia não tem acento

Mario Freitas
Brazil
Local time: 19:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 715
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Gasques
2 hrs
  -> Obrigado, Paulo!
agree  Margarida Ataide
7 hrs
  -> Obrigado, Margarida!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search