KudoZ home » English to Portuguese » Medical: Health Care

PUNCH 40 DEG. UP BOTE 6MM 330 MM LENGTH

Portuguese translation: punção com corte de 40 graus para cima, 6 mm de largura, 330 mm de comprimento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PUNCH 40 DEG. UP BOTE 6MM 330 MM LENGTH
Portuguese translation:punção com corte de 40 graus para cima, 6 mm de largura, 330 mm de comprimento
Entered by: Gustavo Seabra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:21 Aug 22, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Pedicle Screw System
English term or phrase: PUNCH 40 DEG. UP BOTE 6MM 330 MM LENGTH
Mais um termo da lista de instrumentos. Não acho referências para "BOTE". Não parece ser uma sigla. Achei apenas um significado em Direito que não parece estar relacionado.
Júlio César
Brazil
Local time: 13:20
punção com corte de 40 graus para cima , 6 mm de largura, 330 mm de comprimento
Explanation:
Sugestão.

Nesta referência, encontramos pinças com características semelhantes.
http://www.hcnet.usp.br/adm/divisaodematerial/licitacoes/pdf...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-08-22 19:01:27 GMT)
--------------------------------------------------

bite
http://dictionary.reference.com/browse/bite
Selected response from:

Gustavo Seabra
Brazil
Local time: 13:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2punção com corte de 40 graus para cima , 6 mm de largura, 330 mm de comprimento
Gustavo Seabra


Discussion entries: 4





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
punch 40 deg. up bote 6mm 330 mm length
punção com corte de 40 graus para cima , 6 mm de largura, 330 mm de comprimento


Explanation:
Sugestão.

Nesta referência, encontramos pinças com características semelhantes.
http://www.hcnet.usp.br/adm/divisaodematerial/licitacoes/pdf...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-08-22 19:01:27 GMT)
--------------------------------------------------

bite
http://dictionary.reference.com/browse/bite

Gustavo Seabra
Brazil
Local time: 13:20
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  itineuropa
32 mins
  -> Muito obrigado, itineuropa!

agree  Mario Freitas:
3 hrs
  -> Muito obrigado, Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2014 - Changes made by Gustavo Seabra:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search