Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:43 Feb 28, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / PESQUISA
English term or phrase:ADDI-27
CODE (LEAVE BLANK)
GENDER: MALE FEMALE
INSTRUCTIONS: Below is a list of feelings, sensations, problems, and experiences that people
sometimes have. Please read each item and then circle the appropriate choice to the right of that item. Use the choice that best describes how much you have felt or experienced things this
Sobre Addi-27 veja este "link": http://books.google.pt/books?id=g3pbAAAAQAAJ&pg=PA58&lpg=PA5...
Não sei se isto fará muito sentido no texto, mas para essa palavra estar a seguir à idade, quanto a mim, deve ter sido gralha. Talvez quisessem indicar a idade seguida da religião/crença da pessoa.
Trocando por miúdos: idade: 27 anos, religião: católica
Veja se faz sentido.