KudoZ home » English to Portuguese » Military / Defense

combined arms and joint operations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:combined arms and joint operations
Portuguese translation:operações armadas e interarmadas
Entered by: Ivana de Sousa Santos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:36 Jul 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: combined arms and joint operations
"Military education plays significant role, especially when taking into account that the Argentine Army´s personnel development and improvement builds an essential background with which to face new challenges and changes that are nowadays caused by the nature of conflicts. Relating to this matter, it is worth noticing that the best results, in order to fulfill the Institution´s missions, are carried out through a modern educational system which is efficient, and effectively adjusted at all levels, to the national educational system.

Therefore, the Argentine Army has at its disposal several recruiting and carreer development institutions as well as regional training centers which allow the military personnel to develope skills in combined arms and joint operations; and, at the same time complementing the training carried out in operational units."
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 20:52
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1operações conjuntas das forças armadas
Cristiane Gomes
3operações conjuntas e tropas integradasMartim


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
operações conjuntas das forças armadas


Explanation:
Há várias citações no google. Espero que ajude!

Cristiane Gomes
Brazil
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roberto Cavalcanti
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operações conjuntas e tropas integradas


Explanation:
Ou tropas aliadas.

Martim
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 10, 2007 - Changes made by Ivana de Sousa Santos:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search