KudoZ home » English to Portuguese » Mining & Minerals / Gems

lifts and raises over

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Oct 23, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: lifts and raises over
Deposition plans can allow for the staging of TMF/WRMF *lifts* and *raises over* the life of the mine to accommodate the long-term storage of tailings and/or waste-rock(...)

Note: TMF/WRMF are facilities associated to a mine site
Clara Duarte
Local time: 04:55

Summary of answers provided
4dispositivos de elevação XXX e aumenta a...
Mariana Moreira

Discussion entries: 1



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dispositivos de elevação XXX e aumenta a...

penso que será isto:)

Mariana Moreira
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada pela ajuda, Mariana! :) Traduzi assim: "Os planos de deposição podem tomar em consideração a elevação da TMF/WRMF e expande a vida da mina de maneira a acomodar a acumulação a longo prazo de escombreiras e escombros(...)"

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search