process engineers
Portuguese translation: Engenheiros de Processo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Nov 28, 2001 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Deolinda Neves (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Engenheiros de Processo |
| ||
| 5 | engenheiro de processos |
| ||
| 5 | engenheiro de processos |
| ||
| 3 | engenheiros de produção |
|
Answers
14 mins confidence: 
engenheiro de processos Explanation: no explanation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Engenheiros de Processo Explanation: I know it sounds too easy, but that's what it is. You can look up any website relative to "Engenheiros de Química Industrial" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
engenheiro de processos Explanation: Virna, I think you mean the speciality of "Engenharia de Processos" (Process Engineering) in which an "engenheiro de processos" (process engineer) works. My own experience in technical translation eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl (Eurodicautom) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
engenheiros de produção Explanation: Se não me engano, é assim que chamam no Brasil. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations