o Technology Contract Manufacturing
Portuguese translation: Manufactura sob contrato de transferencia de tecnológia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:04 Dec 27, 2001 |
| English to Portuguese translations [PRO] / Growth Evolution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
29 mins confidence: 
Manufactura SOb Contrato Tecnológico Explanation: Fabricação utilizando know-how de outra fonte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Fabricação Mediante Contrato de Tecnologia Explanation: Dá uma lida no texto abaixo constante no link de referência: "Os seus principais clientes após dois anos de produção eram: Firestone, Goodyear, Pirelli, Dunlop, Pneus General, Pneus Brasil e B.F. Goodrich. Em 1958 a trefilaria passou a produzir arames também para unidade de cabos de aço e, no ano seguinte, firmou CONTRATO DE TECNOLOGIA com a National Standard dos EUA. Isso possibilitou um grande avanço na produção do arame para talão de pneumático e a abertura para a FABRICAÇÃO de outros produtos." Reference: http://www.cimaf.com.br/hist.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Fabrico através de contrato tecnológico Explanation: Em português (de Portugal) o correcto é dizer-se 'fabrico' e não 'fabricação'. Quer dizer que um produto é fabricado com tecnologia de terceiros. Luisa |
| |
4 hrs confidence:
Fabrico através de contrato tecnológico Explanation: Em português (de Portugal) o correcto é dizer-se 'fabrico' e não 'fabricação'. Quer dizer que um produto é fabricado com tecnologia de terceiros. Luisa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Manufactura sob contrato de transferencia de tecnológia Explanation: Manufactura sob contrato de transferencia de tecnológia [PDF] CAPÍTULO 2: EXECUÇÃO DAS PROGRAMAÇÕES NOS ESTADOS-MEMBROS File Format: PDF/Adobe Acrobat ... Grécia, Irlanda) os financiamentos sob forma de infra-estruturas ... eo desenvolvimento tecnológico, a transferência de tecnologias e a integração dos ... europa.eu.int/comm/regional_policy/dwnld/pdf/raka/pt/2-1.pdf PDF] A acção dos Fundos Estruturais em 1997 File Format: PDF/Adobe Acrobat ... estratégias regionais de inovação (RIS), - transferência de tecnologias (RTT), - sociedade da ... Reino Unido 2400 25 56 19 - Sob o signo do apoio às ... www.inforegio.cec.eu.int/wbdoc/docgener/informat/irka_pt.pd... |
| |
Grading comment
| ||