KudoZ home » English to Portuguese » Other

continuous batch washer / tunnel washer

Portuguese translation: Lavadora de Túnel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:45 Feb 12, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: continuous batch washer / tunnel washer
Uma peça de uma varredoura de ruas instalada na dianteira do veículo.
Expressão, Lda.
Portugal
Local time: 23:05
Portuguese translation:Lavadora de Túnel
Explanation:
Veja o que achei:
Se clicar no link abaixo a lavadora serie C é de Tunel
LAVADORA DE TÚNEL INOVAÇÕES TÉCNICAS Estrutura construída de aço inoxidável Movimentação de esteira realizada através de motoredutor aplicado diretamente ao ...
www.magido.com.br/lavadoras.htm - 29k - Cached - Similar pages

Lavadoras de Tambor Rotativo. Lavadoras de Túnel. Lavadoras de Caixa ... é realizada através de representantes e distribuidores em todo o Brasil e América ...
www.subra.com.br/Catalogo2006Subra-Magido.pdf - Similar pages


Espero que ajude.
Selected response from:

Gisele Goldstein
United States
Local time: 18:05
Grading comment
Obrigado.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Lavadora de Túnel
Gisele Goldstein


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lavadora de Túnel


Explanation:
Veja o que achei:
Se clicar no link abaixo a lavadora serie C é de Tunel
LAVADORA DE TÚNEL INOVAÇÕES TÉCNICAS Estrutura construída de aço inoxidável Movimentação de esteira realizada através de motoredutor aplicado diretamente ao ...
www.magido.com.br/lavadoras.htm - 29k - Cached - Similar pages

Lavadoras de Tambor Rotativo. Lavadoras de Túnel. Lavadoras de Caixa ... é realizada através de representantes e distribuidores em todo o Brasil e América ...
www.subra.com.br/Catalogo2006Subra-Magido.pdf - Similar pages


Espero que ajude.


Gisele Goldstein
United States
Local time: 18:05
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 70
Grading comment
Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search