Portuguese translation: desagradável aos olhos (ou cria uma má impressão)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Mar 17, 2007
English to Portuguese translations [PRO] Other
English term or phrase:eyesore (in this context)
Letter from landlord to tenant;
I have noticed that you have a washing line attached to the building in front of your flat. As the owner of the buildings I would like to request that you remove the washing line, as not only it is a health and safety hazard but also an eyesore.