KudoZ home » English to Portuguese » Other

or \'vik\' which means \'creek\') to describe all Scandinavians of this time.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Dec 3, 2000
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: or \'vik\' which means \'creek\') to describe all Scandinavians of this time.
However, there was no unity and wars among these three Viking nations were common. The word 'Viking' is a general term (possibly derived from the word 'vig' which means 'fighting', or 'vik' which means 'creek') to describe all Scandinavians of this time.
Shirley Diniz
Advertisement


Summary of answers provided
navik que significa riacho
Silvio Picinini
natexto abaixo
Eliane Rio Branco


  

Answers


46 mins
texto abaixo


Explanation:
No entanto,não existia unidade e as guerras eram comuns entre estas três nações Viking. O termo Viking é um termo geral (possivelmente derivado da palavra "vig" que significa "lutar" ou de "vik" que significa "enseada" )que descreve todos os Escandinavos dessa época.
Espero ter ajudado.
Um abraço
Eliane

Eliane Rio Branco
Brazil
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
vik que significa riacho


Explanation:
ou córrego.

Segundo o Webster's

Silvio Picinini
United States
Local time: 06:15
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search