KudoZ home » English to Portuguese » Other

Squeeges

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:24 Dec 20, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Squeeges
I want to know the meaning of " Squeeges" .I don't have any information about it.
Francisco Nunes
Local time: 03:10


Summary of answers provided
narodo
Eliane Rio Branco
naSome guesses
french_translat


  

Answers


3 hrs
Some guesses


Explanation:
Difficult to guess with no context:

According to Eurodicatuom, "squeege" can be translated as:

· rodo; espátula
· rolo de borracha
· raspador
· etcetera

http://www.retaimportadora.com.br/durometros.htm

Hope it helps!

french_translat
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
rodo


Explanation:
O que eu conheço é squeegee- rodo ( de enxugar pisos) ou então o verbo, secar com rodo, rodar.
Eliane

Eliane Rio Branco
Brazil
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search