KudoZ home » English to Portuguese » Other

Freight loading or unloading

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:43 Dec 22, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Freight loading or unloading
I want to know the meaning of : " Freight loading or unloading" . I don't have any information about it. Thank you. Merry Christmas !!!!!
Francisco Nunes
Local time: 08:12
Advertisement


Summary of answers provided
naManuseamento de cargas ( Carga e descarga de produtos/mercadorias)xxxceleah
naCarga e descarga de mercadoria.
Luis Luis
naCarga e descarga de fretes
M.Badra


  

Answers


3 hrs
Carga e descarga de fretes


Explanation:
Caro Francisco:

Posso sugerir que você forneça um pouco mais de contexto nas suas questões, pelo menos a frase onde a sua dúvida está inserida e o assunto do documento? Tradução fora do contexto muitas vezes é "chute" e vc pode receber respostas inadequadas.

Márcio

M.Badra
Brazil
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 517
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Carga e descarga de mercadoria.


Explanation:
Regards.
Luis M. Luis

Luis Luis
United States
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 132
Login to enter a peer comment (or grade)

16 days
Manuseamento de cargas ( Carga e descarga de produtos/mercadorias)


Explanation:
Hereby find a suggestion.
Celeah

xxxceleah
PRO pts in pair: 29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search