Green compendium
Portuguese translation: Inventário; lista de serviços do Hotel
| 13:07 Jan 3, 2001 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rir United States Local time: 21:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Inventário; lista de serviços do Hotel |
| ||
| na | Essa é boa! |
|
Answers
2 hrs
Inventário; lista de serviços do Hotel Explanation: talvez seja algo assim....mas é palpite...falei aqui com um americano que acha que é algo assim mas nunca tinha ouvido este termo antes! Boa sorte Rita |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs
Essa é boa! Explanation: Nunca pensei que irar achar alguma coisa na Toys'r'us. Parece que o green compendium é um conjunto de jogos de tabuleiro, geralmente verde. Veja a referência. Quanto à tradução, que tal kit de jogos? Reference: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000IUML/starshopco... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations