KudoZ home » English to Portuguese » Other

fibra alimentar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Feb 1, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: fibra alimentar
fibra alimentar
Jerusa
Advertisement


Summary of answers provided
nafibre, alimentary fibrexxxLia Fail
nadiet fiber
Eliane Rio Branco
naPortuguese English
Cristina Mendia
nanourishing fibre
Elisa Capelão


  

Answers


4 mins
nourishing fibre


Explanation:
fibra=fibre

alimentar=nourishing, nutritious


    Dic PE
Elisa Capelão
Local time: 23:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
Portuguese English


Explanation:
Jerusa,

Estas perguntas pertencem a Pt-En e não inglês português.

Sem maldade,

Cristina

Cristina Mendia
Local time: 23:06
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
diet fiber


Explanation:
a palavra diet é usada como alimentação, tipo de alimentação, alimentar. E fiber é fibra
Eliane

Eliane Rio Branco
Brazil
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
fibre, alimentary fibre


Explanation:
the balanced composition of the alimentary fibres and their high alimentary-fibre
content,

FOR MORE, SEE: http://www.google.com/search?q=alimentary fibre&hl=en&lr=&sa...

Note that we generally say just fibre, as it's usually clear from the context that we are referring to food-type fibre.

xxxLia Fail
Spain
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 54
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search