KudoZ home » English to Portuguese » Other

in lieu of lodging gift expenses

Portuguese translation: despesas com presentes apresentadas em substituição de despesas de alojamento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in lieu of lodging gift expenses
Portuguese translation:despesas com presentes apresentadas em substituição de despesas de alojamento
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:24 Dec 11, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Other / Guidelines
English term or phrase: in lieu of lodging gift expenses
The “in lieu of lodging” expense can be claimed in certain specific times, but it cannot be claimed when two employees travel for business and share a hotel room; and it’s important to note that receipts are required to validate in lieu of lodging gift expenses
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 14:06
despesas com presentes apresentadas em substituição de despesas de alojamento
Explanation:
Espero ter ajudado!
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 16:06
Grading comment
Tks a lot, Ana
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4despesas com presentes apresentadas em substituição de despesas de alojamento
Ana Vozone


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
despesas com presentes apresentadas em substituição de despesas de alojamento


Explanation:
Espero ter ajudado!

Ana Vozone
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 121
Grading comment
Tks a lot, Ana
T.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search