KudoZ home » English to Portuguese » Other

ethyl vanillin

Portuguese translation: etil vanilina/etilvanilina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ethyl vanillin
Portuguese translation:etil vanilina/etilvanilina
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 May 30, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: ethyl vanillin
artificial, which are chemically produced, for instance ethyl vanillin
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 05:13
etil vanilina
Explanation:
:)
0,05. AROMATIZANTES. Extrato de baunilha. qsp. Etil-vanilina sintética (aroma
imitação de baunilha). 0,007. Vanilina natural (aroma natural de baunilha). ...
acd.ufrj.br/consumo/legislacao/n_p35_98.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Produtos
... Dióxido de Titânio, Warner Jenkinson - México, EDTA, Akzo - Holanda,
Etil Vanilina, UBE - Japão, Frutose, Staley - EUA, Glúten, Amylum - Bélgica, ...
www.vogler.com.br/grid_2.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

Produtos
FLAVORIZANTES voltar Produtos, Fabricante. Cafeína, China. Etil Vanilina,
UBE - Japão. Vanilina, UBE - Japão. Aroma Natural, Wild - Alemanha. ...
www.vogler.com.br/pro_flavorizantes_2.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 05:13
Grading comment
Valeu, botafoguense!
Obrigada a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8etil vanilina
Clauwolf


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
etil vanilina


Explanation:
:)
0,05. AROMATIZANTES. Extrato de baunilha. qsp. Etil-vanilina sintética (aroma
imitação de baunilha). 0,007. Vanilina natural (aroma natural de baunilha). ...
acd.ufrj.br/consumo/legislacao/n_p35_98.htm - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Produtos
... Dióxido de Titânio, Warner Jenkinson - México, EDTA, Akzo - Holanda,
Etil Vanilina, UBE - Japão, Frutose, Staley - EUA, Glúten, Amylum - Bélgica, ...
www.vogler.com.br/grid_2.htm - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes

Produtos
FLAVORIZANTES voltar Produtos, Fabricante. Cafeína, China. Etil Vanilina,
UBE - Japão. Vanilina, UBE - Japão. Aroma Natural, Wild - Alemanha. ...
www.vogler.com.br/pro_flavorizantes_2.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes


Clauwolf
Local time: 05:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 14379
Grading comment
Valeu, botafoguense!
Obrigada a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carla Araújo: eu escreveria tudo junto http://www.roche.pt/upload/medicamentos/documentos/beco_for_...
4 mins
  -> obrigado

agree  Ana Almeida: Mas concordo com a Carla e parece-me que será também o caso em PT-Br
8 mins
  -> obrigado

agree  mary bueno
2 hrs
  -> obrigado

agree  José Serodio
2 hrs
  -> obrigado

agree  Henrique Magalhaes
3 hrs
  -> obrigado

agree  Mafalda d'Orey de Faria
3 hrs
  -> obrigado

agree  José Casquilho: etilvanilina; PT-PT
4 hrs
  -> obrigado

agree  airmailrpl
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search