KudoZ home » English to Portuguese » Other

affiliate logo and merchant logo

Portuguese translation: logotipos do lojista e do afiliado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Jun 16, 2000
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: affiliate logo and merchant logo
words in e-commerce field
Carol
Portuguese translation:logotipos do lojista e do afiliado
Explanation:
Merchant é a empresa que vende produtos na Internet. Affiliate é o dono de uma homepage ou site que aceita colocar nele um logotipo com link que conduz o visitante ao site do Lojista. Por exemplo, o site da Amazon e o meu próprio, com selinho da Amazon: merchant e affiliate.
Selected response from:

cflores
Grading comment
thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalogotipos do lojista e do afiliadocflores
naO logotipo da empresa afiliada e o logotipo do estabelecimento comercial.Fanciulla


  

Answers


53 mins
O logotipo da empresa afiliada e o logotipo do estabelecimento comercial.


Explanation:
Thats how I would translate it.
Hope it helps you.

Fanciulla
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
logotipos do lojista e do afiliado


Explanation:
Merchant é a empresa que vende produtos na Internet. Affiliate é o dono de uma homepage ou site que aceita colocar nele um logotipo com link que conduz o visitante ao site do Lojista. Por exemplo, o site da Amazon e o meu próprio, com selinho da Amazon: merchant e affiliate.

cflores
PRO pts in pair: 3
Grading comment
thank you so much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search