KudoZ home » English to Portuguese » Other

växjö - URGENT PLEASE

Portuguese translation: vaxjo or vaxjoe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:växjö
Portuguese translation:vaxjo or vaxjoe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:38 Apr 24, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase: växjö - URGENT PLEASE
City in Sweden.
ms
Vaxjo
Explanation:
Encontrei algumas referências em inglês como Vaxjo mesmo (sem os tremas). Encontrei também uma reportagem da Gazeta Esportiva (BR)sobre a inauguração de um centro esportivo em Vaxjo.

Espero que ajude

Márcio
Selected response from:

M.Badra
Brazil
Local time: 21:14
Grading comment
I prefered to use Vaxjo (actually, I found several sites in Portuguese using it that way). Thanks to all,

MS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVaxjoe - corrigindo minha resposta anterior
M.Badra
naväxjömarialice
naVaxjo
M.Badra


  

Answers


40 mins
Vaxjo


Explanation:
Encontrei algumas referências em inglês como Vaxjo mesmo (sem os tremas). Encontrei também uma reportagem da Gazeta Esportiva (BR)sobre a inauguração de um centro esportivo em Vaxjo.

Espero que ajude

Márcio


    Reference: http://www.google.com/search?q=cache:gazetaesportiva.com.br/...
    Reference: http://search.britannica.com/search?ref=A01015&query=vaxjo&e...
M.Badra
Brazil
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 517
Grading comment
I prefered to use Vaxjo (actually, I found several sites in Portuguese using it that way). Thanks to all,

MS
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
växjö


Explanation:
como no original

marialice
Brazil
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Vaxjoe - corrigindo minha resposta anterior


Explanation:
Me lembrei de repente que a cidade de Malmö, Suécia, é chamada em português de "Malmoe". Fiz uma pesquisa rápida no google e obtive uma pilha de endereços em Vaxjoe, Sweden. Mas você não corre risco nenhum em deixar no original, como sugeriu a Maria Alice.

Márcio

M.Badra
Brazil
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 517
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search