Portuguese translation: perguntas sobre o projeto e o funcionamento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:design and operational questions
This is really simple but I would like to receive your suggestions. Should I say "perguntas operacionais e sobre projetos" ou "perguntas sobre operações e projetos? Which do you think is best? I think "perguntas operacionais" sounds a bit awkward, don't you think?
I feel like an idiot asking something so silly...LOL
Learn how Naval Architects from companies like Det Norske Veritas, Daewoo, Germanischer Lloyd, Hyundai, Lloyd's Register, Samsung, Technip, and American Bureau of Shipping, are using engineering simulation (CFD) to answer both **design and operational questions.**