KudoZ home » English to Portuguese » Other

Lauter tub

Portuguese translation: cuba de decantação

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:11 May 12, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Lauter tub
O "Lauter tub"é uma das partes do maquinário utilizado no processo de produção da cerveja (brewing).

Obrigado adiantado,
Élcio
Élcio Filho
Portuguese translation:cuba de decantação
Explanation:
lauter tub é uma cuba de decantação

veja por exemplo:

Vinho_historia - [ New! Translate this page ]
... conteúdo é filtrado em uma cuba de decantação (lauter) com duplo fundo furado
ou ... cereal essencial na produção da cerveja. Vem de uma planta ...
www.cheers.com.br/Cerveja_elab.HTM

Boa sorte!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 23:24
Grading comment
Perfeito!!
Muito obrigado,
Élcio
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacuba de decantação
Elisa Capelão


  

Answers


21 hrs
cuba de decantação


Explanation:
lauter tub é uma cuba de decantação

veja por exemplo:

Vinho_historia - [ New! Translate this page ]
... conteúdo é filtrado em uma cuba de decantação (lauter) com duplo fundo furado
ou ... cereal essencial na produção da cerveja. Vem de uma planta ...
www.cheers.com.br/Cerveja_elab.HTM

Boa sorte!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Grading comment
Perfeito!!
Muito obrigado,
Élcio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search