KudoZ home » English to Portuguese » Other

In several areas of the Central American Pacific Watershed

Portuguese translation: Em várias áreas da Bacia do Pacífico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 May 29, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: In several areas of the Central American Pacific Watershed
1. In several areas of the 1. In several areas of the Central American Pacific Watershed the combination of these factors determines the severity of the soil degradation. (p.22)the combination of these factors determines the severity of the soil degradation.
Julia
Portuguese translation:Em várias áreas da Bacia do Pacífico
Explanation:
na América Central...
Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 11:13
Grading comment
Mais uma vez obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naem várias áreas da bacia do Pacífico centro-americano
Rogeria Tavares
naBacia Hidrográfica da Costa do Pacífico da América Central
Maria Eugenia Farre
naEm várias áreas da Bacia do Pacífico
Silvio Picinini


  

Answers


11 mins
Em várias áreas da Bacia do Pacífico


Explanation:
na América Central...

Silvio Picinini
United States
Local time: 11:13
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Grading comment
Mais uma vez obrigada

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
M.Badra
3 mins

Gabriela Frazao
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
Bacia Hidrográfica da Costa do Pacífico da América Central


Explanation:
Não sei se ficou 100%. Precisaria olhar no Atlas


Maria Eugenia Farre
Brazil
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 248
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
em várias áreas da bacia do Pacífico centro-americano


Explanation:
Só acrescentei o "centro-americano" à resposta acima.

Rogeria Tavares
Local time: 17:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search