KudoZ home » English to Portuguese » Other

dimerylbutyryl) -Bialaninate

Portuguese translation: dimero butiril B-alaninato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dimerylbutyryl) -Bialaninate
Portuguese translation:dimero butiril B-alaninato
Entered by: Lilian0309
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:05 Dec 1, 2003
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: dimerylbutyryl) -Bialaninate
Pantotenato de cálcio:
(2,4 Dihidróxido (ok), 3.3- dimerylbutyryl) -Bialaninate
não consigo localizar ??
Lilian0309
Brazil
Local time: 16:36
dímero-butiril) -B-alaninato (ou -bis-alaninato)
Explanation:
Quanto a "butiril":

Cadernos de Sa e P lica - Rural work and risk factors ... - [ Translate this page ]
... dos eritrócitos (colinesterase eritrocitária ou acetil-colinesterase ­ AChE) e
outra sérica (colinesterase plasmática ou butiril-colinestearase ­ BuChE). ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2... - 59k - Cached - Similar pages

================================================
Veja que "dimeryl" = "dímero":

Comunicações em congressos nacionais - [ Translate this page ]
... para o Progresso da Ciência, Curitiba, PR - "Estudo cinético da reação entre
polibutadieno hidroxilado e dímero diácido diisocianato (DDI)" - Fernanda MB ...
www.ima.ufrj.br/catalog/cong_nacionais.html - 101k - Cached - Similar pages

[PDF] QUANTITATIVE LIMITATIONS OF LASER-INDUCED INCANDESCENCE IN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... different binder types were considered, viz., PBAN (poly-butadiene acrylonitrile
acrylic acid), HTPB cured by IPDI, and HTPB cured by DDI (dimeryl diisocyanate ...
www.ae.gatech.edu/~jseitzma/AIAA-2001-0339.pdf - Similar pages

problema E04 - [ Translate this page ]
Problema E04. O ácido acético (M=60,05 g.mol-1) gasoso contem uma quantidade
importante de dímero (CH3COOH)2 estabilizado por ligação hidrogênio. ...
www.hibisco-da-ilha.com/EOS_Exe/problema_E04.htm - 20k - Cached - Similar pages

========================================================
Quanto a "bi-alaninate":

NOMENCLATURA QUÍMICA sal do complexo de etilenobis(ditiocarbamato) de manganésio (polimérico) com zinco + N-(metoxiacetil)-N-(2,6-xilil)-D-alaninato de metilo...
www.dgpc.min-agricultura.pt/ docs_word/Boletim3_2002.doc

[PDF] RISCOS E DESGASTES NO TRABALHO COM AGROTÓXICOS: O CASO DE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... e convulsões. Alaninato Irritação da mucosa, causando faringite,
rinite, laringite, traqueobronquite e conjuntivite. Em contato ...
www.alast.org/PDF/Benencia/MyTR-Adissi.PDF - Similar pages

CSIRO PUBLISHING - Australian Journal of Chemistry
... of a b-Amino Acid Complex by Formaldehyde and Ammonia: Crystal Structure of
[(4,6,8-Triazaundecanedioato)-6N,N´-methano-(b-(alaninato)]-cobalt(III ...
www.publish.csiro.au/nid/51/paper/CH01160.htm - 20k - Cached - Similar pages

(IUCr) Contents for Acta Crystallographica Section B Vol. 32 Part ...
... (1976). B32, 1634-1638 [DOI 10.1107/S0567740876006134]. The crystal structure of
bis( -alaninato)copper(II) tetrahydrate. Y. Mitsui, Y. Iitaka and H. Sakaguchi. ...
journals.iucr.org/b/issues/1976/06/00/isscontsbdy.html - Similar pages

<html> <head> </head><body><pre><html> <head> </ ...
... 0.450 _refine_diff_density_rms 0.110 data_stala _audit_creation_method SHELXL-97
_chemical_name_systematic ; &amp;amp;#39;trans(N)-bis(alaninato)(2,2& ...
www.rsc.org/suppdata/dt/1999/3217/904486H.txt - 38k - Cached - Similar pages



Selected response from:

Claudia da Matta
United States
Local time: 10:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1dímero-butiril) -B-alaninato (ou -bis-alaninato)
Claudia da Matta


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dimerylbutyryl) -bialaninate
dímero-butiril) -B-alaninato (ou -bis-alaninato)


Explanation:
Quanto a "butiril":

Cadernos de Sa e P lica - Rural work and risk factors ... - [ Translate this page ]
... dos eritrócitos (colinesterase eritrocitária ou acetil-colinesterase ­ AChE) e
outra sérica (colinesterase plasmática ou butiril-colinestearase ­ BuChE). ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2... - 59k - Cached - Similar pages

================================================
Veja que "dimeryl" = "dímero":

Comunicações em congressos nacionais - [ Translate this page ]
... para o Progresso da Ciência, Curitiba, PR - "Estudo cinético da reação entre
polibutadieno hidroxilado e dímero diácido diisocianato (DDI)" - Fernanda MB ...
www.ima.ufrj.br/catalog/cong_nacionais.html - 101k - Cached - Similar pages

[PDF] QUANTITATIVE LIMITATIONS OF LASER-INDUCED INCANDESCENCE IN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... different binder types were considered, viz., PBAN (poly-butadiene acrylonitrile
acrylic acid), HTPB cured by IPDI, and HTPB cured by DDI (dimeryl diisocyanate ...
www.ae.gatech.edu/~jseitzma/AIAA-2001-0339.pdf - Similar pages

problema E04 - [ Translate this page ]
Problema E04. O ácido acético (M=60,05 g.mol-1) gasoso contem uma quantidade
importante de dímero (CH3COOH)2 estabilizado por ligação hidrogênio. ...
www.hibisco-da-ilha.com/EOS_Exe/problema_E04.htm - 20k - Cached - Similar pages

========================================================
Quanto a "bi-alaninate":

NOMENCLATURA QUÍMICA sal do complexo de etilenobis(ditiocarbamato) de manganésio (polimérico) com zinco + N-(metoxiacetil)-N-(2,6-xilil)-D-alaninato de metilo...
www.dgpc.min-agricultura.pt/ docs_word/Boletim3_2002.doc

[PDF] RISCOS E DESGASTES NO TRABALHO COM AGROTÓXICOS: O CASO DE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... e convulsões. Alaninato Irritação da mucosa, causando faringite,
rinite, laringite, traqueobronquite e conjuntivite. Em contato ...
www.alast.org/PDF/Benencia/MyTR-Adissi.PDF - Similar pages

CSIRO PUBLISHING - Australian Journal of Chemistry
... of a b-Amino Acid Complex by Formaldehyde and Ammonia: Crystal Structure of
[(4,6,8-Triazaundecanedioato)-6N,N´-methano-(b-(alaninato)]-cobalt(III ...
www.publish.csiro.au/nid/51/paper/CH01160.htm - 20k - Cached - Similar pages

(IUCr) Contents for Acta Crystallographica Section B Vol. 32 Part ...
... (1976). B32, 1634-1638 [DOI 10.1107/S0567740876006134]. The crystal structure of
bis( -alaninato)copper(II) tetrahydrate. Y. Mitsui, Y. Iitaka and H. Sakaguchi. ...
journals.iucr.org/b/issues/1976/06/00/isscontsbdy.html - Similar pages

<html> <head> </head><body><pre><html> <head> </ ...
... 0.450 _refine_diff_density_rms 0.110 data_stala _audit_creation_method SHELXL-97
_chemical_name_systematic ; &amp;amp;#39;trans(N)-bis(alaninato)(2,2& ...
www.rsc.org/suppdata/dt/1999/3217/904486H.txt - 38k - Cached - Similar pages





Claudia da Matta
United States
Local time: 10:36
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1365

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
22 hrs
  -> Obrigada, klausinSP
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search