booster seats
Portuguese translation: Assento infantil
| 16:24 Dec 10, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] / children things | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luciana Ribeiro Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Cadeirão |
| ||
| 4 +3 | Assento infantil |
| ||
| 5 +2 | suportes de elevação |
| ||
| 4 | elevação de assento infantil |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Assento infantil Explanation: O Booster é uma adaptação que permite à criança utilizar o cinto de 3 pontos original do veículo na altura correta. -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-10 16:31:12 (GMT) -------------------------------------------------- Ou \"assento elevador\" ou \"assento de elevação\" \"Quando o modelo anterior estiver pequeno e a criança ainda não tiver altura suficiente para sentar no banco traseiro com o cinto do carro, é indicado o assento elevador (ou \"booster\"). \" http://www.automovel.com.br/00_Noticias/ExibeNoticia.asp?sPi... \"...enquanto as cadeiras e os bancos de elevação, que suspendem a criança para que ela possa usar o cinto do próprio veículo...\" http://www.cosmo.com.br/especial/cosmo_especial/2003/06/01/m... Reference: http://www.kids4.com.br/k4/index.asp |
| |
Grading comment
| ||
