KudoZ home » English to Portuguese » Other

Spoken Word

Portuguese translation: artigos ( Literatura) de Palavra falada

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:22 Aug 30, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Spoken Word
Outro item da lista...
Eliane
Eliane Rio Branco
Brazil
Local time: 14:08
Portuguese translation:artigos ( Literatura) de Palavra falada
Explanation:
spoken words são livros que veem com um dispositivo auditivo, podem ser também cartões de aniversário ou qualquer outro comemorativo

Spoken Word Audio Books Discounted in Canadian Dollars
Spoken Word audiobooks offers on line shopping in Canadian dollars which is about 40% off for all US Shoppers.
URL: http://www.spoken-word.com/cheapdollar.html
Selected response from:

Vivian
United States
Local time: 11:08
Grading comment
Obrigada
Eliane
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1comunicação oral
José Cavalcante
naartigos ( Literatura) de Palavra falada
Vivian
na..."COMO SE FALA"...FL?zaro


  

Answers


16 mins peer agreement (net): +1
comunicação oral


Explanation:
sem contexto só dá para deduzir isso; pois palavra falada seria uma redundância grosseira.

José Cavalcante
Brazil
Local time: 14:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 510

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magali Pinhatti
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
..."COMO SE FALA"...


Explanation:
Essa expressão é usada para se explicar palavras de um idioma, a maneira como são usadas, etc.

FL?zaro
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
artigos ( Literatura) de Palavra falada


Explanation:
spoken words são livros que veem com um dispositivo auditivo, podem ser também cartões de aniversário ou qualquer outro comemorativo

Spoken Word Audio Books Discounted in Canadian Dollars
Spoken Word audiobooks offers on line shopping in Canadian dollars which is about 40% off for all US Shoppers.
URL: http://www.spoken-word.com/cheapdollar.html

Vivian
United States
Local time: 11:08
PRO pts in pair: 194
Grading comment
Obrigada
Eliane
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search