Medical Alert Products

Portuguese translation: Produtos de Vigilância Médica

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:02 Aug 30, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: Medical Alert Products
Esta também
Eliane Rio Branco
Brazil
Local time: 20:18
Portuguese translation:Produtos de Vigilância Médica
Explanation:
Espero que ajude
Selected response from:

Silvio Picinini
United States
Local time: 16:18
Grading comment
Valeu!
Eliane
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naProdutos de Alerta para Assistencia Médica
Vivian
naProdutos de Vigilância Médica
Silvio Picinini


  

Answers


1 hr
Produtos de Vigilância Médica


Explanation:
Espero que ajude

Silvio Picinini
United States
Local time: 16:18
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 1393
Grading comment
Valeu!
Eliane
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Produtos de Alerta para Assistencia Médica


Explanation:
Podem ser monitores digitais ou de voz, ou até mesmo pingentes para usar em corrente, para pessoas com problemas de saüde alertarem em casos de emergencia a outras pessoas.

O site abaixo é bem completo sobre o assunto


With the help of the Med Sentry 2000®, assistance is just a push button away. A small, lightweight, waterproof button is worn... When pushed, help is on the way. Our new technology provides better service and reliability than other systems of this type.




    Reference: http://www.advmon.com/
Vivian
United States
Local time: 19:18
PRO pts in pair: 194
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search