He had a lifetime batting average of .342, with 2,873 hits, 2,209 runs batted in
Portuguese translation: The terms "home run", "run" or "Hit" are not translated into Portuguese.
| 18:45 Sep 3, 2001 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jorge Alvarez Spencer Argentina Local time: 08:44 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | The terms "home run", "run" or "Hit" are not translated into Portuguese. |
| ||
| na | TACADAS |
|
Answers
25 mins
The terms "home run", "run" or "Hit" are not translated into Portuguese. Explanation: Please check the site of the Brazilian Baseball Association below. I think that will help Regards Reference: http://www.cbbs.com.br |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
TACADAS Explanation: "Durante sua vida toda ele atingiu uma média de 0,342 tacadas, com 2.873 tacadas certas, 2.209 tacadas em cheio e 2,174 pontos ganhos, 714 "home runs" e uma média de "slugging" de 0,690" Traduza o que existe em portugu�s, s� deixe o que n�o existe em ingl�s. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations