Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:58 Oct 4, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
English term or phrase:hotspots
Não tenho o contexto comigo agora, mas é num texto que fala de cobertura magnética, e de pontos que não abrangidos.
They realised that while fifth generation products provided coverage over the entire surface, there were still hotspots of activity. These hotspots meant that certain areas received more magnetic benefit than others. So, they set about a development programme that would remove the hotspots, and give even coverage across the whole surface
Automatic update in 00:
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
Pontos quentes ou intensos
Explanation: An area of intense heat, radiation, or activity, segundo o American Heritage.
Silvio Picinini United States Local time: 08:11 Native speaker of: Portuguese PRO pts in pair: 1393