GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Apr 9, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Other / inform�tica/medicina/biologia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | poço |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
poço Explanation: termo muito utilizado em ensaios:) -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2005-04-09 14:53:30 GMT) -------------------------------------------------- Depois da sua explicação, estou ainda mais segura da sua resposta. Exactamente de trabalhos sobre ensaios de DNA que tenho feito nos últimos anos: Os híbridos ARN:ADN resultantes são capturados para a superfície do poço de uma microplaca revestida com anticorpos específicos para Deverá ter cuidado para assegurar que todos os poços da placa de captura estão correctamente lavados, conforme indicado nas instruções de lavagem manual. Uma lavagem inadequada provocará um sinal de fundo aumentado e pode dar origem a resultados positivos falsos.... O número mínimo de poços recomendado para cada utilização é de 24. Se pretender utilizar menos de 24 poços por ensaio, o número total de testes por dispositivo pode ser reduzido devido a volumes limitados da sonda e de diluente da sonda.... Execute o controlo negativo (CN), o calibrador de HPV de alto risco (HRC), o controlo de qualidade de baixo risco (CQ1-LR), o controlo de qualidade de alto risco (CQ2-HR) e as amostras numa configuração em colunas de 8 poços da microplaca.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.