19:21 Jul 30, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Martim Local time: 06:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | dreno da condensação aberto e a válvula de entrada ligeiramente aberta |
|
dreno da condensação aberto e a válvula de entrada ligeiramente aberta Explanation: "Cracked" open é ligeiramente aberta, só uma fresta. 3- Dreno automático de condensação 4- Filtro principal 5- Tubulação ... 7- Dreno de condensação 8- Filtro regulador e lubrificador 9- Ligador 10- Adaptador ... www.costagarcia.com.br/rede_ar.php - 16k - Peso Sistema de operação de controle Dreno de condensação Filtro de ar ... A conexão do dreno de condensação. - A conexão elétrica das unidades. ... www.yorkbr.com/.../catalogo/ctlarq200764145650538101.pdf - mesmo é válido para a drenagem da água de condensação do lado. externo da válvula de segurança, que deve igualmente ser conduzida a. um funil de observação. ... www.geadobrasil.com.br/thunder/MANUAL CONDENSADOR DE SUPERF... - -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2007-07-30 20:10:09 GMT) -------------------------------------------------- Outra opção é "parcialmente aberta" We are all assuming that you need a full port opening. But a 6" valve cracked open may give more flow than a small valve that is fully open. ... www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=187083&page=3 - 41k - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.